N° F20220513013930

L’usage de la langue créole en consultation de médecine générale en Guadeloupe : son effet sur la compréhension et le temps de parole du patient.

Partager

Objectif(s) de la recherche et intérêt pour la santé publique

Objectifs poursuivis

Prise en charge des patients

Domaines médicaux investigués

Autre

Bénéfices attendus

Les perspectives sont de montrer l’importance de la langue créole en consultation de médecine générale. En effet, d'après l'expérience personnelle de nombreux praticiens, lors de l'usage de la langue créole en consultation, les patients guadeloupéens semblent plus à l’aise et les informations et les descriptions semblaient plus fournies à propos de leurs problèmes de santé.. In fine, j’espère que cette étude serve de moteur pour initier des cours d’apprentissages de la langue créole parmi les internes et jeunes médecins qui s’installent en Guadeloupe car l’apprentissage de la langue créole par les soignants est un facteur d’amélioration de la qualité de la communication et la prise en charge du patient.

Données utilisées

Catégories de données utilisées

Informations recueillies à l'occasion d'activités de prévention, de diagnostic, de soins ou de suivi social et médico-social
Informations relatives aux conditions sociales, environnementales, aux habitudes de vie et au contexte socio-économique des personnes concernées

Source de données utilisées

Autres sources

Variables sensibles utilisées

Année et mois de naissance

Acteurs finançant et participant à l'étude

Responsable(s) de traitement

Type de responsable de traitement 1

Autre

Responsable de traitement 1

Pr GANE-TROPLENT

Résidence les Mouffias, Boisripeaux 97139 Les Abymes

Responsable de traitement 2

Pr HELENE-PELAGE

Périnette 97190 Le Gosier

Responsable(s) de mise en oeuvre non cités comme responsable de traitement

Responsable de mise en oeuvre non cité comme responsable de traitement 1

DALUS Clarisse

Allée Robert Pagesy 97113 GOURBEYRE

Calendrier du projet

Terminé
Date de début : 05/06/2022 – Date de fin : 09/04/2023 Durée de l'étude : Recueil de données 6-8 mois, analyse des données et production de la thèse Maximum 3 mois. Donc soutenance de thèse souhaitée pour Fevrier 2022.
Etape 1 : Dépôt du projet
13/05/2022

Base légale pour accéder aux données

Destinataire(s) des données

Destinataire des données 1

Université des Antilles-Guyane

Pointe à Pitre Campus Fouillole 97110

Durée de conservation aux fins du projet (en années)

3

Fondement juridique

Article 6 du RGPD (Licéité du traitement)

(1)(a) consentement spécifique, éclairé et univoque

Article 9 du RGPD (Exception permettant de traiter des données de santé)

(2)(a) consentement spécifique, éclairé et univoque

Transfert de données personnelles vers un pays hors UE

  Non

Droits des personnes

Formulaire écrit d'information délivré avant participation à l'étude. . Obtention du consentement par écrit autant que possible, ou par oral à défaut. . Information claire concernant le droit de retraction à tout moment, et mis à disposition du contact du responsable de traitement des données... . Les données personnelles de santé ne sont pas récoltées.. . Les données sont recueillies sur un site de traitement des données sécurisé et agréé type Wepi.org ou Lime Survey.. . Delegue à la protection des données : Dr Carrère Philippe.

Délégué à la protection des données

Dr Carrère Philippe

Le Bourg 97120 Saint Claude

philippe.carrere@gmail.com