Protocole de validation de la traduction française du SADQ-10

Objectif(s) de la recherche et intérêt pour la santé publique

Objectifs poursuivis

Domaines médicaux investigués

Bénéfices attendus

On dénombre plus de 140 000 nouveaux cas d’AVC chaque année en France, parmi lesquels 20 à 38% seront aphasiques. Environ 60% de ces patients présenteront une dépression dans l’année qui suit leur AVC.

Au vu du nombre d’AVC chaque année en France et du nombre de patients aphasiques post-AVC, il semble important de disposer d’outils de dépistage de la dépression adéquats. Or, seule une échelle (l’ADRS), nécessitant un entraînement préalable, est aujourd’hui disponible en français pour évaluer ce risque dans cette population.

Il semble donc intéressant de chercher à valider de nouveaux outils permettant le dépistage de la dépression dans cette population. Le SADQ-10, outil validé en anglais, a montré de bonnes propriétés psychométriques. La validation de son adaptation en français est en conséquence pertinente.